Based on the book Carandiru Station by Drauzio Varella, Salmo 91 tells the story of 10 men in Pavilion 9, where 111 inmates were killed by authorities. The Carandiru massacre was the bloodiest ever perpetrated in Brazil’s prison system. The play is not a realistic account of the massacre and focuses instead on the life of marginal inmates. The director conceptualizes it as an anti-play and relies on the actors to fill out a metaphorical set, designed by José Dias, winner of the Morliere, Shell and Mambembe awards, among others. This is the second Brazilian staging of the play written by Dib Carneiro Neto, recipient of the 2008 Shell Award.
(All performances performed in Spanish. Contains full/frontal nudity, strong language, not appropriate for children)El texto está basado en el libro CarandiruStation de Drauzio Varella y cuenta la historia de los 10 detenidos en el pabellón 9, donde 111 presos fueron asesinados por las autoridades. La masacre de Carandiru se conoció como la masacre más grande del sistema penitenciario brasileño. La obra no es un relato realista de la masacre y se centra en la vida del prisionero marginal. El director lo conceptualiza como un anti-espectáculo y depende de los actores para componer un escenario metafórico, diseñado por el galardonado José Dias, ganador de los premios Molière, Shell y Mambembe, entre otros. Este es el segundo montaje brasileño de este texto, escrito por el dramaturgo Dib Carneiro Neto, ganador del Premio Shell en 2008.
(En español. La puesta tiene desnudo total/frontal, lenguaje fuerte, no apta para menores)
Adrienne Arsht Center for the Performing Arts1300 Biscayne Blvd.
Miami, FL 33132
305-949-6722
For more info, please visit Arsht Center.
For directions from the Barbizon South Beach to the Arsht Center click here!
Come stay with us at Florida South Beach Rentals, right on the beach!
No comments:
Post a Comment